Né en 1983, je suis poète, romancier, traducteur littéraire. Nomade de naissance, les livres sont au centre de mon univers depuis l'enfance. J'ai été étudiant à Sciences-Po, joué sérieusement du piano, puis tout abandonné pour aller travailler à l'usine, le temps d'apprendre à écrire. (J'oublie un premier amour, un départ au Texas et quelques autres aventures relevant d'éventuels écrits autobiographiques futurs.) Séduit par de meilleures conditions de travail, j'ai repris des études de lettres jusqu'au doctorat, tout en enseignant le français aux États-Unis. Indépendant depuis 2011, je jongle entre l'écriture, pour vivre, et la traduction, pour survivre.

J'écris de la poésie depuis 1993, avec neuf recueils publiés à ce jour et de nombreux textes dans des revues. J'ai aussi écrit des nouvelles, en français et en anglais, dont certaines sont disponibles en ligne. Mon premier roman, Ma vie parfaite (2020), n'est pas autobiographique mais un drame psychologique situé... au Texas, disponible aujourd'hui sur Amazon. Mes traductions sont parfois sous mon nom, parfois sous pseudonyme, pour une trentaine de romans au total. J'anime aussi un blog et un groupe de discussion sur les techniques d'écrivain.

Vous pouvez me contacter à antoine@antoinebargel.com